Luoghi non particolarmente giulivi. Occhi pesti e anime morigerate, tranne Burgess che svolge la sua funzione di imbucato ai cortei funebri di ignoti con professionalità; nonché sfida alla solitudine e all'aridità sentimentale. Poi sbuca Ballard con le sue verità accorate e pure: la vita di entrambi non sarà più come prima...