Un uomo e il suo amico dall'appartamento nella città afosa, criptica e in attesa di processo: noia e futilità; fantasie ad occhi aperti senza il supporto di sostanze psicotrope. Inondazioni di triceratopi dell'anima affiorati dai tombini. Uzi, Kalashnikov e P 38 nello sgabuzzino; fuori la metropoli che non dormirà mai sino a quando qualcuno con un pò di sale in zucca la percuoterà, deciso, sul cranio in carbonio.